Текущее время: 30 окт 2020, 13:31



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1172 ]  На страницу Пред.  1 ... 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77 ... 79  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Новое сообщениеДобавлено: Re: Музыка on-line...
17 июл 2020, 22:28 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 июн 2016, 18:32
Сообщения: 6359
Cпасибо сказано: 863
Спасибо получено:
1899 раз в 1400 сообщениях
Пол: Женский
phpBB [media]


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Новое сообщениеДобавлено: Re: Музыка on-line...
17 июл 2020, 22:34 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 июн 2016, 18:32
Сообщения: 6359
Cпасибо сказано: 863
Спасибо получено:
1899 раз в 1400 сообщениях
Пол: Женский
phpBB [media]


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Новое сообщениеДобавлено: Re: Музыка on-line...
20 июл 2020, 16:23 
Не в сети
Модератор
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 июн 2016, 17:43
Сообщения: 3557
Cпасибо сказано: 110
Спасибо получено:
611 раз в 472 сообщениях
Пол: Мужской
phpBB [video]


+++
phpBB [video]


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Новое сообщениеДобавлено: Re: Музыка on-line...
21 июл 2020, 01:03 
Не в сети
Модератор
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 июн 2016, 22:38
Сообщения: 5374
Cпасибо сказано: 3000
Спасибо получено:
1296 раз в 1062 сообщениях
Пол: Женский
phpBB [video]

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Новое сообщениеДобавлено: Re: Музыка on-line...
21 июл 2020, 01:13 
Не в сети
Модератор
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 июн 2016, 22:38
Сообщения: 5374
Cпасибо сказано: 3000
Спасибо получено:
1296 раз в 1062 сообщениях
Пол: Женский
phpBB [video]
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Новое сообщениеДобавлено: Re: Музыка on-line...
21 июл 2020, 19:23 
Не в сети
Модератор
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 июн 2016, 17:43
Сообщения: 3557
Cпасибо сказано: 110
Спасибо получено:
611 раз в 472 сообщениях
Пол: Мужской
phpBB [video]


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Новое сообщениеДобавлено: Re: Музыка on-line...
26 июл 2020, 04:32 
Не в сети
Модератор
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 июн 2016, 22:38
Сообщения: 5374
Cпасибо сказано: 3000
Спасибо получено:
1296 раз в 1062 сообщениях
Пол: Женский
phpBB [video]

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Новое сообщениеДобавлено: Re: Музыка on-line...
27 июл 2020, 20:56 
Не в сети
Модератор
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 июн 2016, 17:43
Сообщения: 3557
Cпасибо сказано: 110
Спасибо получено:
611 раз в 472 сообщениях
Пол: Мужской
phpBB [video]


+++
phpBB [video]

+++
phpBB [video]


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Новое сообщениеДобавлено: Re: Музыка on-line...
28 июл 2020, 19:24 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 июн 2016, 18:32
Сообщения: 6359
Cпасибо сказано: 863
Спасибо получено:
1899 раз в 1400 сообщениях
Пол: Женский
phpBB [media]


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Новое сообщениеДобавлено: Re: Музыка on-line...
02 авг 2020, 00:38 
Не в сети
Модератор
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 июн 2016, 17:43
Сообщения: 3557
Cпасибо сказано: 110
Спасибо получено:
611 раз в 472 сообщениях
Пол: Мужской
:music: :rel:
phpBB [video]


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано 
За это сообщение пользователю Salem& "Спасибо" сказали:
Спика
 Заголовок сообщения: Новое сообщениеДобавлено: Re: Музыка on-line...
02 авг 2020, 10:55 
Не в сети
Модератор
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 июн 2016, 22:38
Сообщения: 5374
Cпасибо сказано: 3000
Спасибо получено:
1296 раз в 1062 сообщениях
Пол: Женский
Перевод песни La isla bonita (Alizée)

Прекрасный остров

Прошлой ночью мне снился Сан-Педро
Словно я никуда не уезжала, я знала эту песню.
Девочка с глазами цвета пустыни,
Словно все это было только вчера, совсем рядом

Тропический бриз, наполненный
Дикой и свободной природой -
Вот, где я мечтаю оказаться -
На прекрасном острове.
А когда играла самба,
И солнце стояло высоко в зените,
У меня на глаза наворачиваются слёзы, когда я вспоминаю звуки,
Твоей испанской колыбельной.

Я влюбилась в Сан-Педро
Тёплый ветер приносил запах моря, и он звал меня:
Он сказал: «Я люблю тебя»,
Я молилась, чтобы эти дни не кончались,
Но они пронеслись, как сон.

Тропический бриз, наполненный
Дикой и свободной природой -
Вот, где я мечтаю оказаться -
На прекрасном острове.
А когда играла самба,
И солнце стояло высоко в зените,
У меня на глаза наворачиваются слёзы, когда я вспоминаю звуки,
Твоей испанской колыбельной.

Я хочу быть там, где солнце согревает небо,
Только там во время сиесты увидишь
Красивые лица. Нет забот в этом мире,
Там, где юноша и девушка просто любят друг друга.

Вчера ночью мне приснился Сан Педро,
Кажется, всё было только вчера.

Тропический бриз, наполненный
Дикой и свободной природой -
Вот, где я мечтаю оказаться -
На прекрасном острове.
А когда играла самба,
И солнце стояло высоко в зените,
У меня на глаза наворачиваются слёзы, когда я вспоминаю звуки,
Твоей испанской колыбельной.

Тропический бриз, наполненный
Дикой и свободной природой -
Вот, где я мечтаю оказаться -
На прекрасном острове.
А когда играла самба,
И солнце стояло высоко в зените,
У меня на глаза наворачиваются слёзы, когда я вспоминаю звуки,
Твоей испанской колыбельной.

Ла, ла, ла, ла.
На прекрасном острове.
Твоя испанская колыбельная.

https://fr.lyrsense.com/alizee/la_isla_bonita

Автор перевода — Angelo


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
За это сообщение пользователю Спика "Спасибо" сказали:
Salem&
 Заголовок сообщения: Новое сообщениеДобавлено: Re: Музыка on-line...
02 авг 2020, 10:57 
Не в сети
Модератор
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 июн 2016, 22:38
Сообщения: 5374
Cпасибо сказано: 3000
Спасибо получено:
1296 раз в 1062 сообщениях
Пол: Женский
phpBB [video]
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Новое сообщениеДобавлено: Re: Музыка on-line...
04 авг 2020, 14:12 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 июн 2016, 18:32
Сообщения: 6359
Cпасибо сказано: 863
Спасибо получено:
1899 раз в 1400 сообщениях
Пол: Женский
phpBB [media]


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Новое сообщениеДобавлено: Re: Музыка on-line...
04 авг 2020, 14:22 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 июн 2016, 18:32
Сообщения: 6359
Cпасибо сказано: 863
Спасибо получено:
1899 раз в 1400 сообщениях
Пол: Женский
phpBB [media]


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано 
За это сообщение пользователю LifeForm "Спасибо" сказали:
Спика
 Заголовок сообщения: Новое сообщениеДобавлено: Re: Музыка on-line...
05 авг 2020, 19:25 
Не в сети
Модератор
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 июн 2016, 22:38
Сообщения: 5374
Cпасибо сказано: 3000
Спасибо получено:
1296 раз в 1062 сообщениях
Пол: Женский
phpBB [video]
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1172 ]  На страницу Пред.  1 ... 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77 ... 79  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Forum style by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.

Рекомендую создать свой форум бесплатно на http://4admins.ru

Русская поддержка phpBB